Política de privacidade do Wakira

Em resumo

• O que você registra fica guardado no seu telefone. Só sai dele nos casos que esta política lista, e cada um deles é escolha sua.
• Se você entrar numa conta, uma cópia dos seus dados fica guardada na sua conta, no Google Firebase. As gravações da noite só entram nela se você ativar isso.
• Uma refeição que você escaneia ou descreve, uma pergunta ao Wakira, um resumo do mês e uma voz da internet enviam o que precisam para a API Gemini do Google.
• Quando você fala com o Wakira, o telefone transforma a fala em texto quando consegue. Quando não consegue, o Android envia o som para o serviço de reconhecimento de voz dele, que na maioria dos telefones é o do Google. O Wakira nunca guarda uma gravação disso.
• A gravação dos sons da noite fica desativada até você ativá-la, e nada no app sugere isso.
• Se você se vincular a outra pessoa em Dormir juntos, ela vê só o que você ativar.
• Não há anúncios, nem análise de uso, nem relatórios de falhas, e nada no Wakira acompanha como você o usa. Nenhuma informação pessoal é vendida. Além dos provedores que operam os serviços do Wakira, os dados chegam a outros só onde você escolhe: uma pessoa com quem você se vincula, um serviço de dispositivo vestível que você conecta e, num telefone que não reconhece a fala sozinho, o serviço de reconhecimento de voz do Android.
• Você pode excluir os seus dados, ou a sua conta, a qualquer momento em Configurações.

O que o Wakira registra

No seu telefone. O que sai dele, e quando, está descrito abaixo, em Quando algo sai do seu telefone.

• O seu sono. Quando cada medição começou e terminou, quanto você dormiu, quanto tempo levou para adormecer e o seu pulso médio em repouso naquela noite. De um dispositivo que mede a sua frequência cardíaca, também uma leitura por minuto durante toda a medição.
• O seu dispositivo. O nome e o endereço Bluetooth do dispositivo que mede a sua frequência cardíaca, para que o Wakira consiga encontrá-lo de novo. O Wakira lê a frequência cardíaca ao vivo por Bluetooth, de um dispositivo que a transmite.
• Os seus alarmes. Horários, dias de repetição, nomes, sons e janelas para acordar.
• O que você registra. Refeições, com uma imagem pequena e uma cópia da foto de cada refeição que você fotografa. Bebidas, entre elas as alcoólicas, e água. Peso, treinos e um ciclo menstrual, se você ativar isso. Os rótulos de embalagens que você escaneou, para poder registrá-los de novo.
• Os totais de cada dia. Um pequeno registro por dia: calorias, cafeína e o horário da última bebida com cafeína, bebidas alcoólicas, água, passos, minutos de treino, a duração de um cochilo, a prontidão da manhã e se um som de fundo tocou naquela noite.
• O que você conta ao Wakira. As suas conversas com o Wakira e o que você pede para ele lembrar. Os resumos do mês que o Wakira escreve quando você pede. As suas respostas sobre álcool e sobre o quanto você se sente alerta, e as notas e os motivos que você acrescenta às suas noites.
• O fim do seu dia. Quanta luz chegou ao telefone antes de você dormir, e se ele ficou parado, carregando e sem uso, o que o Wakira usa para perceber quando você foi se deitar. Se você permitir o acesso ao uso, o Wakira também lê, no seu telefone e naquele momento, quais apps estiveram abertos no fim do dia, para contar os minutos em que a tela ficou em uso antes de você dormir. Ele guarda só os minutos, nunca quais apps.
• Os seus cochilos durante o dia. Se você permitir a frequência cardíaca no Health Connect e o acesso ao uso, o Wakira lê, só no seu telefone, a sua frequência cardíaca e os horários em que a tela acendeu, apagou e você a desbloqueou, para encontrar um cochilo que você tirou durante o dia. Ele guarda quando cada cochilo começou e terminou. Dizer que você não cochilou remove um cochilo, e ele não é encontrado de novo.
• Os seus turnos. Se você usa o trabalho por turnos: os tipos de turno que você configurou, com os nomes e os horários deles, e os turnos da sua escala. Um turno que você adiciona a partir da agenda guarda os horários do evento, nunca o título dele.
• O seu perfil. Um primeiro nome, se você informar, e idade, sexo, altura e peso, se você preencher. Se você definir, também uma meta de peso, as restrições alimentares que você segue, que podem incluir kosher ou halal, e os horários em que você come. Eles definem o orçamento de calorias e as calorias de um treino que você registra, e o sexo informado decide se o recurso do ciclo é oferecido ou não.
• Registros de como o app funcionou. Quando um alarme foi alterado ou tocou, como o seu horário de dormir foi detectado e quando a gravação da noite escutou. Eles ficam no seu telefone, em nenhum backup, e só as entradas mais recentes são guardadas.
• Leituras do Health Connect e da sua agenda. Veja as duas seções abaixo.

Por quanto tempo cada um é guardado:

• O resumo de cada noite: até você excluí-lo, por até vinte anos.
• A leitura por minuto do dispositivo, as refeições com as imagens e as fotos, as bebidas, os treinos, os cochilos e o quanto você se sentiu alerta: 30 dias.
• Os totais de cada dia: até você excluir os seus dados.
• Peso: um ano. Turnos: sessenta dias. Gravações da noite: 30 dias.
• As suas conversas com o Wakira e o que ele lembra: até você excluí-las, ou excluir os seus dados. Os resumos do mês: os últimos doze.
• As respostas sobre álcool e os rótulos de embalagens escaneados: os últimos 60 de cada.
• O seu perfil, os alarmes e as configurações: até você alterá-los ou excluí-los.
• A cópia na sua conta e as fotos das refeições guardadas lá: até você excluí-las, ou excluir os seus dados ou a sua conta. Elas não são excluídas porque você deixou de usar o Wakira ou o desinstalou.
• As gravações da noite que entraram no backup: excluídas da sua conta quando saem do seu telefone e, em todo caso, no máximo 31 dias depois de enviadas.

Como excluir qualquer parte disso está em Excluir os seus dados, abaixo.

Health Connect

Se você permitir, o Wakira lê do Health Connect: sessões de sono, frequência cardíaca, frequência cardíaca em repouso, variabilidade da frequência cardíaca, frequência respiratória, temperatura da pele, passos, distância, calorias ativas e totais, sessões de exercício, peso, altura, gordura corporal, hidratação, nutrição e menstruação. Ele os usa para mostrar o que o seu dispositivo mediu, em vez do que o Wakira estimou, e para contar as refeições, a água e as menstruações que os seus outros apps registraram.

Se você também permitir, o Wakira lê em segundo plano mais ou menos uma vez por hora, para trazer uma noite que o seu dispositivo gravou enquanto o Wakira estava fechado, e lê registros com mais de 30 dias. Ele só pede permissões que algum recurso usa para ler.

O Wakira grava no Health Connect o que você informa por conta própria: a comida, a água e as bebidas que você registra, as suas pesagens, a sua altura, os treinos que você informa e uma menstruação que você marca. Quando outro app já gravou a mesma coisa, o Wakira pula. A exceção é a sua altura, que o Wakira grava como um único registro e substitui quando você a altera. O Wakira também grava a sessão de sono que mediu, e só quando nenhum outro app já gravou aquela noite.

O Health Connect é um armazenamento no seu telefone que pertence a você. Ler dele e gravar nele não envia nada para lugar nenhum. O que o Wakira leu só sai do telefone nos casos abaixo: no seu backup, se você entrar numa conta, e com uma pergunta ou um resumo que você pede. Você pode retirar qualquer permissão a qualquer momento nas configurações do próprio Health Connect, e o Wakira percebe e para.

A sua agenda

Se você ativar os alarmes pela agenda e permitir que o Wakira a leia, o Wakira lê os eventos das agendas que você deixar marcadas: quando cada um começa e termina, o título e o local. Ele os lê no seu telefone, para oferecer um alarme e um horário de dormir antes de um compromisso cedo, um plano antes de um voo e turnos que parecem os seus. Ele nunca grava na sua agenda. Ele não guarda nenhum título nem nenhum local: guarda para qual evento fez uma oferta, o que você escolheu e, no caso de um voo, o fuso horário para o qual o plano foi feito.

Nada da sua agenda é enviado para lugar nenhum, a não ser destas formas, cada uma delas escolhida por você:

• Um alarme que você define a partir de uma oferta recebe como nome o horário do evento, e o nome de um alarme está no seu backup, se você entrar numa conta.
• Se você ativar a opção de mostrar o nome do evento no alarme, que fica desativada até você ativá-la, o nome do evento, encurtado para caber, vira o nome desse alarme. Ele fica guardado com o alarme e no seu backup, como qualquer nome. Ele aparece no alarme tocando, sobre a tela de bloqueio, onde qualquer pessoa que veja o seu telefone pode lê-lo.
• Um turno que você adiciona a partir da agenda guarda os horários do evento na sua escala, que está no seu backup.
• O resumo da manhã em voz alta pode dizer quando o seu primeiro evento começa, nunca o título dele. Se você escolher uma voz da internet, essa frase é enviada com o resto do resumo da manhã para ser falada, como descreve Quando algo sai do seu telefone.

O microfone

O Wakira usa o microfone para duas coisas, e as duas são opcionais: escutar sons enquanto você dorme e transformar em texto o que você diz. Todo o resto do app funciona sem ele.

Sons da noite. O Wakira pode guardar gravações curtas de sons enquanto você dorme. Na manhã seguinte, cada uma recebe um nome: ronco, fala ou outro ruído. A gravação vem desativada, nada no app convida você a ativá-la, e enquanto ela está desativada o microfone nunca é aberto para isso.

Uma gravação pode conter a voz de qualquer pessoa que esteja no quarto. Se alguém dorme ou fica no quarto com você, avise essa pessoa antes de ativar a gravação, e desative-a se ela não concordar.

Se você ativar, o microfone abre quando o seu dispositivo mostra que você adormeceu. Ele pode abrir antes, a partir do momento em que você inicia o modo noturno, se isso for entre 7 da noite e 5 da manhã. Até você adormecer, tudo o que ele ouve é descartado sem ser guardado.

O microfone fecha quando você desbloqueia o telefone depois de adormecer, quando sai do modo noturno ou quando a medição da noite termina. Se a medição terminar antes das 5 da manhã com o modo noturno ainda ligado, ele pode abrir de novo até as 5 da manhã ou até você sair do modo noturno, sem guardar nada. Sempre que o seu dispositivo mostra que você adormeceu de novo, depois de um desbloqueio ou numa nova medição, ele abre outra vez e guarda sons como antes.

Só é guardada a gravação de um som claramente mais alto que o som constante do próprio quarto naquela noite, como um ventilador, e que dure vários segundos. Cada gravação tem no máximo cerca de meio minuto. Nessas noites, o Wakira também guarda um número de quanto barulho havia no quarto, para comparar as suas noites: um número, não uma gravação.

As gravações ficam no seu telefone por 30 dias. Elas ficam fora do backup do próprio Android e não são copiadas por ele para um telefone novo. Elas só saem do telefone em dois casos: se você compartilhar uma por conta própria, ou se você ativar o backup das gravações da noite na sua conta, descrito em A sua conta e o backup dela. Desativar a gravação dos sons da noite fecha o microfone na hora e exclui todas as gravações e a lista de sons.

Classificar as gravações. Na manhã seguinte a uma noite, o Wakira classifica as gravações que guardou em ronco, fala e outro ruído, com um modelo que roda no seu telefone. Nada sai do telefone para isso. A classificação de cada gravação fica na lista de sons do seu telefone e não entra em nenhum backup. Depois que uma noite é classificada, o Wakira guarda a gravação mais clara de cada sequência de som e exclui as outras. O horário, a duração e o tipo de cada som continuam na linha do tempo da noite.

Falar em vez de digitar. Você pode dizer uma refeição em voz alta, ditar uma pergunta ao Wakira ou falar com o Wakira numa conversa falada. O microfone fica aberto só até você terminar de falar. O Wakira nunca recebe uma gravação e nunca guarda uma: o reconhecimento de voz do Android transforma o que você disse em texto, e o Wakira recebe só o texto.

O Wakira pede primeiro o reconhecimento de voz do seu telefone, e quando o telefone consegue fazer isso, nada sai dele. Quando o telefone não consegue fazer isso no seu idioma, ou o reconhecimento dele falha, o Android envia o som para o serviço de reconhecimento de voz dele, que na maioria dos telefones é o do Google. Numa refeição e numa pergunta ditada, a tela diz qual das duas coisas aconteceu; a conversa falada não diz.

Uma pergunta ditada espera no campo até você enviá-la. Na conversa falada, o que você disse é enviado assim que você termina de falar. Nenhuma das duas começa enquanto a gravação dos sons da noite está com o microfone aberto. Depois, uma refeição dita é lida como uma digitada, e uma pergunta é enviada como uma digitada, como descreve Quando algo sai do seu telefone.

Quando algo sai do seu telefone

Só nestes casos, e em cada um deles foi você quem escolheu usar o que faz o envio:

1. Se você entrar numa conta: uma cópia dos seus dados, guardada na sua conta. Ela está descrita abaixo, em A sua conta e o backup dela.
2. Uma refeição ou um rótulo: para a API Gemini do Google, para ser lido.
3. Uma pergunta ao Wakira: para o mesmo serviço, para ser respondida.
4. Um resumo do mês que você pede: para o mesmo serviço, para ser escrito.
5. Uma voz da internet: as palavras a serem faladas, para o mesmo serviço.
6. A fala que o seu telefone não consegue transformar em texto sozinho: o som, para o serviço de reconhecimento de voz do Android.
7. Dormir juntos: o que você ativar, para a pessoa com quem você se vincula.
8. Uma conta de dispositivo vestível que você conecta: um pedido dos seus dados, pelo próprio servidor do Wakira.

Uma refeição ou um rótulo. Quando você escaneia uma refeição ou o rótulo de uma embalagem, a foto é enviada à API Gemini do Google para ser lida. O mesmo vale para uma refeição que você descreve, digitada ou dita em voz alta, e para o nome de um dispositivo quando o Wakira escreve instruções de configuração para ele. A foto enviada é uma imagem nova, feita a partir da sua no seu telefone, sem os detalhes que um app de câmera acrescenta ao arquivo, como onde e quando ela foi tirada. Uma refeição vai com as restrições alimentares que você definiu, para que a resposta possa dizer quando ela vai contra alguma delas. O Wakira guarda os números que voltam. No caso de uma refeição fotografada, ele também guarda, no seu telefone, uma imagem pequena e uma cópia da foto, com no máximo 1280 pixels no lado maior, enquanto guarda a refeição: 30 dias.

Uma pergunta ao Wakira. Uma pergunta, digitada ou dita, vai para o mesmo serviço com todos os números que o Wakira tem dos últimos 30 dias, inclusive os do Health Connect: as suas noites, energia e prontidão, refeições, água e bebidas, atividade e peso, quantos sons da noite foram guardados, o seu tempo de tela e o que o Health Connect tem sobre a sua atividade, o seu corpo e o seu ciclo. Com eles vão as perguntas e respostas anteriores da conversa, o que você pediu para o Wakira lembrar, a hora no seu telefone, a forma como o app está configurado para se dirigir a você e, se você estiver com a sessão iniciada, o token de entrada da sua conta, que o serviço verifica.

O seu nome não é enviado, a menos que você o digite: o Wakira envia uma marca no lugar dele, e o seu telefone coloca o nome de volta. Antes da sua primeira pergunta, o Wakira mostra o que seria enviado, e você pode abrir isso de novo a qualquer momento. Uma pergunta que soa como se você pudesse estar em perigo é respondida pelo próprio app: ela nunca é enviada ao serviço e nunca é guardada de nenhuma forma. Se você a disse em voz alta num telefone que não consegue transformar fala em texto sozinho, o serviço de reconhecimento de voz do Android a ouviu primeiro, como ouve tudo o que é dito ao Wakira num telefone assim.

Um resumo do mês. Quando você pede um, as noites daquele mês vão para o mesmo serviço, com um resumo do mês anterior: quando cada noite começou e terminou, quanto você dormiu e, nas noites que o seu dispositivo mediu, as fases, a eficiência, a pontuação e os despertares. Com elas vão a forma como o app está configurado para se dirigir a você e o seu token de entrada, se você estiver com a sessão iniciada. Um resumo só é escrito quando você toca para pedir, depois do mesmo aviso que aparece antes de uma pergunta.

Uma voz da internet. Se você escolher uma, para o resumo da manhã em voz alta ou para as respostas faladas do Wakira, as palavras a serem faladas são enviadas ao mesmo serviço. O som volta e é tocado, e o Wakira não o guarda. As palavras do resumo da manhã são uma saudação, uma coisa sobre a sua noite comparada com as suas noites habituais, o quanto o seu corpo se recuperou, dito em palavras, o horário para parar a cafeína e quando o seu primeiro evento da agenda começa, cada uma só quando o Wakira tem essa informação. Uma resposta falada é a resposta que você vê na tela, sem o seu nome. As vozes da internet fazem parte do Wakira Plus. Com as vozes do próprio telefone, nada é enviado.

Fala. Quando o seu telefone não consegue transformar sozinho o que você diz em texto, o Android envia o som para o serviço de reconhecimento de voz dele, como descreve O microfone. O que esse serviço faz com ele é definido pela política dele.

Como as solicitações são verificadas. Cada solicitação que o próprio Wakira envia ao Firebase ou à API Gemini leva um token do Firebase App Check, que pergunta ao serviço de integridade do Google Play se ela vem do app Wakira genuíno, num telefone genuíno. Uma solicitação à API Gemini sem um token válido é recusada. A verificação envia ao Google Play informações sobre o app e o telefone, e nada do que você registrou. Como qualquer solicitação pela internet, cada uma também leva o endereço IP do seu telefone, e o Firebase recebe junto o modelo do telefone e a versão do Android. Uma solicitação a um serviço de dispositivo vestível também leva um identificador que o Firebase atribui a esta instalação do Wakira.

Fora desses casos, e do que você compartilha por conta própria, o Wakira não envia nada para lugar nenhum. Ele não contém nenhum código de publicidade, nenhuma análise de uso e nenhum relatório de falhas.

Compartilhar. O Wakira pode compartilhar uma imagem de uma noite, ou um som que gravou, com um app que você escolher, e salvar a imagem nas fotos do seu telefone. Ele só faz isso quando você toca para pedir. O que você compartilha ou salva passa a ficar fora do Wakira e não é excluído com os dados do Wakira.

O backup do próprio Android não é um desses casos, e se ele funciona ou não é escolha sua. Se ele estiver ativado nas configurações do telefone, o Android copia os dados dos apps para a sua conta do Google, entre eles os do Wakira, incluindo as imagens pequenas das refeições. O Wakira deixa fora dele as gravações da noite e a lista de sons, as cópias das fotos das refeições e as configurações que são só deste telefone. Entre elas estão as suas respostas na primeira configuração do app, a chave da gravação dos sons da noite e a chave do backup dela, o que o modo noturno pode fazer, uma conta de dispositivo vestível conectada, as suas escolhas da agenda, os seus aparelhos da casa inteligente, o seu vínculo com outra pessoa, as configurações do resumo da manhã em voz alta e se você aceitou o aviso que aparece antes de uma pergunta.

A sua conta e o backup dela

Entrar numa conta é opcional. Sem ela, funcionam o alarme, o acompanhamento do sono, o Health Connect e tudo o que fica guardado no telefone; o backup, Dormir juntos, o backup das gravações da noite e a conexão de uma conta de dispositivo vestível precisam de uma conta. Você entra com um endereço de e-mail e uma senha, ou com a sua conta do Google. O Firebase Authentication, o serviço de autenticação do Google, passa então a guardar a conta: um identificador, o seu endereço de e-mail e, com uma conta do Google, o nome e a foto dela. O próprio Wakira não guarda nenhuma senha.

Enquanto você estiver com a sessão iniciada, o Wakira mantém uma cópia dos seus dados na sua conta, no Google Firebase, para que um telefone novo possa restaurá-la. A cópia é substituída conforme você registra. Ela contém:

• as suas noites, e a leitura por minuto por trás das noites dos últimos 30 dias;
• os seus alarmes, refeições, bebidas, pesagens e treinos, e os totais de cada dia;
• as metas de água e de passos, o seu perfil e o seu primeiro nome, a sua meta de peso, as restrições alimentares e os horários em que você come, as unidades e o relógio;
• o nome e o endereço Bluetooth do dispositivo, com o resto das configurações do alarme;
• a sua escala de turnos, a data em que você começou a usar o Wakira e quando você aceitou os termos e esta política;
• as suas conversas com o Wakira e o que você pediu para ele lembrar;
• o que você contou ao Wakira sobre as suas noites: as respostas sobre álcool, o quanto você se sentiu alerta, as notas e os motivos que você acrescentou, um experimento que você estiver fazendo, quais noites começaram no modo noturno, qual alarme tocou em qual manhã, e os cochilos que o Wakira encontrou, com os que você disse que não foram cochilos;
• as suas outras escolhas: o lembrete da hora de dormir, a mudança medida e as notificações do dia que você desativou, o som do Wakira ao abrir, as noites que você deixou fora das melhores noites e uma mudança de alarme que você recusou.

Fotos das refeições. Enquanto você estiver com a sessão iniciada, a cópia da foto de cada refeição fotografada também fica guardada na sua conta, enquanto a refeição for guardada, e é excluída dela junto com a refeição.

Gravações da noite, só se você ativar. A chave "Backup das gravações da noite na conta" fica nas configurações da gravação dos sons da noite e precisa de uma conta. Ela fica desativada até você ativá-la, e nada no app sugere isso. Se você ativar:

• cada gravação que uma noite guardou é enviada depois da classificação da manhã, só pelo Wi-Fi, nunca durante uma noite;
• com ela vão o horário em que começou, quanto durou e quão alta foi, mas não a classificação dela;
• uma gravação pode conter a voz de qualquer pessoa que estiver no quarto;
• a cópia de uma gravação fica guardada na sua conta por no máximo 31 dias depois de enviada;
• a cópia de uma gravação é excluída da sua conta quando a gravação sai do seu telefone, quando você desativa este backup ou a gravação dos sons da noite, quando você exclui os seus dados e quando você exclui a sua conta;
• uma exclusão que não pode ser feita na hora, porque o telefone está sem internet ou sem a sessão iniciada, é feita na próxima vez que o telefone estiver on-line e com a sessão iniciada nessa conta, e até lá a configuração diz quantas ainda faltam excluir;
• uma restauração num telefone novo traz as gravações de volta, e a chave continua desativada lá até você ativá-la;
• nada de uma gravação chega à outra pessoa em Dormir juntos.

O que a cópia não contém. As imagens pequenas das refeições, o ciclo menstrual, os resumos do mês, as suas escolhas da agenda, os seus aparelhos da casa inteligente, nada de Dormir juntos, as configurações do resumo da manhã em voz alta, a forma como o app se dirige a você e a meta de sono que você informou na configuração inicial.

Quem pode abri-la. Nenhuma outra conta pode ler a cópia. Ela não tem criptografia de ponta a ponta, então o desenvolvedor do Wakira, que administra o projeto do Firebase onde ela fica, poderia abri-la. Nada no Wakira a lê, a não ser o seu próprio telefone, para restaurá-la.

Restaurar. Quando você entra na conta, o Wakira lê a cópia de volta. Num telefone que não tem nada, ela é restaurada na hora. Num telefone que já tem dados, o Wakira pergunta antes. Substituir os dados do telefone pela cópia primeiro salva um arquivo com tudo o que o telefone tinha na sua pasta Downloads, que fica lá até você excluí-lo. Uma restauração nunca esvazia os alarmes do telefone.

Dormir juntos

Se você vincular o seu telefone ao de outra pessoa em Dormir juntos, as contas de vocês dois ficam vinculadas no Google Firebase. Os dois precisam estar com a sessão iniciada, e um de vocês dá ao outro um código que funciona uma vez, por cerca de 15 minutos. Se você escanear o código, o leitor de códigos dos serviços do Google Play o lê no seu telefone, e o Wakira recebe só o código.

Cada um de vocês compartilha só o que ativar, e toda chave começa desativada. São quatro:

• que uma noite está sendo medida, e quando terminou;
• os horários em que o seu dispositivo mostrou um despertar durante a noite;
• para cada som que a gravação dos sons da noite guardou: quando começou, quanto durou, quanto foi mais alto que o seu quarto, se foi ronco e se o seu dispositivo mostrava sono naquele momento;
• o horário e a janela para acordar do seu próximo alarme.

Nenhuma gravação, nenhum nome, nenhum endereço de e-mail e nenhuma leitura de frequência cardíaca são compartilhados. O app da outra pessoa vê, sim, o identificador interno da sua conta, que é como o vínculo funciona. O nome que você dá à outra pessoa fica no seu telefone. A outra pessoa vê só o que você ativou, e só enquanto estiver ativado. Desativar uma chave exclui da conta o que ela compartilhou. Só cerca das últimas duas semanas do que você compartilha ficam guardadas lá.

Desfazer o vínculo, de qualquer um dos telefones, exclui o que vocês dois compartilharam e o próprio vínculo. Excluir os seus dados ou a sua conta desfaz o vínculo primeiro. Se você desinstalar o Wakira sem desfazer o vínculo, as últimas noites que você compartilhou continuam visíveis para a outra pessoa até um de vocês desfazer o vínculo.

Uma conta de dispositivo vestível

Se você estiver com a sessão iniciada e conectar uma conta de dispositivo vestível, hoje a Oura, o Wakira pede a esse serviço os dados de sono e de frequência cardíaca que ele tem sobre você. O pedido passa pelo próprio servidor do Wakira, que guarda a sua autorização e se você está conectado. A autorização nunca chega ao seu telefone, e o servidor não guarda nenhum dos dados que voltam. Enquanto a conta estiver conectada, o servidor renova essa autorização sozinho. Quem conecta é você, e você pode desconectar a qualquer momento pela linha dela em Configurações, o que exclui a autorização guardada. Para retirar o acesso também no próprio serviço, remova o Wakira também nas configurações desse serviço.

A sua casa

Aparelhos Switcher. Se você adicionar um aparelho Switcher, o Wakira o encontra escutando na sua rede doméstica os anúncios que o aparelho faz, e envia comandos a ele diretamente pela sua rede doméstica. Nada passa pela internet nem pelos servidores da própria Switcher. O Wakira guarda o nome de cada aparelho, o endereço dele na sua rede, o identificador e a chave dele, e o token que você cola, se o seu aparelho precisar de um. Eles ficam só no seu telefone, fora de qualquer backup, e o token não é enviado a nada além do aparelho.

Momentos para o Tasker e o Home Assistant. Se você ativar um momento, o Wakira avisa o app Tasker ou Home Assistant no seu telefone quando ele acontece: a hora de dormir, a abertura da janela para acordar, o alarme parado e o modo noturno ativado ou desativado. Ele envia o horário e, para a janela para acordar, o horário para o qual o alarme está definido. Ele nunca envia uma frequência cardíaca, uma fase ou uma pontuação. O que esse app faz depois depende de você e desse app.

Google Home. Esta versão do Wakira não se conecta ao Google Home.

Planos

O Wakira tem um plano gratuito e um pago, o Wakira Plus. Hoje nada é vendido no app, e todos têm todos os recursos. Se você estiver com a sessão iniciada, o Wakira lê na sua conta se ela recebeu o Plus sem custo, o que só o desenvolvedor do Wakira pode conceder, e guarda a resposta no seu telefone. Quantas perguntas e escaneamentos você usou numa semana é contado só no seu telefone. Se uma assinatura for vendida algum dia, ela será comprada pelo Google Play, e esta política dirá o que isso envolve antes disso.

Quem recebe os seus dados

Só estes, e só nos casos acima:

• O Google Firebase, que guarda a conta, o backup, as fotos das refeições, as gravações da noite se você ativar o backup delas, e o vínculo com outra pessoa e o que você compartilha. Ele leva uma refeição, uma pergunta, um resumo ou as palavras a serem faladas até o modelo, e um pedido até um serviço de dispositivo vestível. Ele faz a verificação do app e guarda se a sua conta recebeu o Plus.
• A API Gemini do Google, que lê uma refeição, um rótulo, uma pergunta, as noites de um mês ou o nome de um dispositivo e escreve a resposta, e fala as palavras que uma voz da internet recebe. Pelos termos que o Google aplica ao uso pago da API Gemini, que é como o Wakira a usa, o Google guarda o que recebe por um tempo limitado para detectar e impedir o uso indevido e para cumprir obrigações legais, e não usa isso para melhorar os produtos dele nem para treinar os modelos dele. O próprio projeto do Firebase do Wakira não guarda nenhuma cópia do que é enviado. Durante os testes antes do lançamento, até 2 de outubro de 2026, ele guardou pedidos e respostas para monitoramento, e isso fica até os registros do projeto expirarem.
• O Google Play, cujo serviço de integridade confere o app e o telefone para a verificação do app, e cujo leitor de códigos lê no seu telefone o código de uma pessoa com quem você se vincula, se você escanear um. Os serviços do Google Play podem enviar ao Google informações próprias sobre como eles funcionaram, pelos termos do Google.
• O serviço de reconhecimento de voz do Android, que na maioria dos telefones é o do Google, quando você fala com o Wakira num telefone que não consegue transformar fala em texto sozinho.
• A pessoa com quem você se vincula em Dormir juntos, se você se vincular a alguém: só o que você ativou, e só enquanto estiver ativado.
• O serviço de dispositivo vestível que você conectar, se conectar um: só esse, e só enquanto ele estiver conectado.

O Google Firebase, a API Gemini e o serviço de integridade do Google Play tratam o que recebem em nome do Wakira, só para essas finalidades. A pessoa com quem você se vincula, o serviço de dispositivo vestível que você conecta e o serviço de reconhecimento de voz do Android não são provedores do Wakira: o que eles fazem com o que recebem depende deles e, no caso de um serviço, é definido pela política dele. Nada é vendido, e não há anunciantes, nem análise de uso, nem relatório de falhas. O que é enviado vai criptografado no caminho. O Tasker e o Home Assistant, se você ativar um momento, são apps no seu próprio telefone, e recebem só o que A sua casa descreve.

Onde os seus dados são tratados. O Google Firebase e a API Gemini tratam os dados em servidores do Google, principalmente nos Estados Unidos, pelos termos de tratamento de dados do Google, e o próprio servidor do Wakira funciona nos Estados Unidos. O Google também pode guardar por pouco tempo o que recebe em outros países onde tem instalações. Isso significa que os seus dados são tratados fora do país onde você mora.

Excluir os seus dados

Configurações tem duas exclusões, e elas excluem coisas diferentes. As duas pedem uma confirmação feita mantendo o botão pressionado.

Excluir os seus dados. Em Configurações, em Dados, a linha "Excluir tudo deste telefone", que se chama "Excluir os dados deste telefone e a cópia deles na conta" enquanto você estiver com a sessão iniciada. Ela exclui na hora tudo o que o Wakira guarda no seu telefone e cancela os alarmes. Se você estiver com a sessão iniciada, ela também exclui a cópia na sua conta: o backup é feito na hora e substitui a cópia pelo telefone esvaziado, e as fotos das refeições e as gravações da noite guardadas lá são excluídas. Se houver um vínculo com outra pessoa, ele é desfeito primeiro. A conta em si continua, e a sessão continua iniciada. Uma medição em andamento nesse momento ainda é salva de manhã.

Se o telefone estiver sem internet nesse momento, a cópia na sua conta só é substituída quando o Wakira salvar algo com o telefone on-line e a sua sessão iniciada; até lá, a cópia antiga continua na sua conta. As fotos das refeições e as gravações da noite guardadas lá são excluídas quando o telefone voltar a ficar on-line.

Excluir a sua conta. Em Configurações, na linha da conta, "Excluir a conta e a cópia guardada nela". Ela desfaz o seu vínculo com outra pessoa, exclui a cópia na sua conta, depois as fotos das refeições e as gravações da noite guardadas lá, e depois a conta. Tudo o que está no seu telefone fica como está. Em até um dia, o servidor do Wakira também exclui o que guardava para qualquer serviço de dispositivo vestível que você conectou: a autorização e o registro de se ele estava conectado e de quando isso mudou. Também em até um dia, ele exclui o registro de que a sua conta recebeu o Plus sem custo, se recebeu.

Se uma etapa falhar, por exemplo quando o telefone está sem internet ou você precisa entrar de novo, a exclusão para antes de a conta ser excluída, e a tela diz que não deu certo. O que já foi excluído continua excluído, mas, enquanto você permanecer com a sessão iniciada, o Wakira faz o backup do seu telefone na conta de novo, então tente outra vez ou saia da conta.

O que nenhuma das exclusões remove. Os registros que o Wakira gravou no Health Connect ficam lá até você excluí-los no Health Connect; excluir uma única refeição, bebida, pesagem ou treino no Wakira exclui também o registro correspondente. Os arquivos que você baixou, e um arquivo salvo antes de uma restauração, ficam na sua pasta Downloads, e cabe a você excluí-los. Um arquivo em Downloads pode ser lido por qualquer app a que você tenha permitido ler os seus arquivos, então exclua-o quando não precisar mais dele. Uma cópia que o backup do próprio Android já guarda continua na sua conta do Google até o Android fazer o próximo backup, ou até você excluí-la nas configurações do Google do seu telefone. O que você compartilhou ou salvou fora do Wakira fica onde você colocou. Excluir os seus dados deixa conectada uma conta de dispositivo vestível; você a desconecta pela linha dela em Configurações.

Sem o app. Se você não tem mais o app, escreva para support@wakira.app a partir do endereço com que você entrou na conta. A conta e tudo o que está guardado nela são excluídos em até 30 dias depois da sua confirmação. Desinstalar o app exclui o que ele guardava no telefone.

Localização

O Wakira não pede acesso à localização. A busca por Bluetooth que ele usa para encontrar o dispositivo que mede a sua frequência cardíaca está declarada como nunca usada para descobrir a sua localização. Uma foto que o Wakira envia sai sem o local que um app de câmera pode ter gravado no arquivo, como descreve Uma refeição ou um rótulo.

Se você ativar a agenda, o Wakira lê o local de cada evento no seu telefone, para oferecer um plano antes de um voo, e não guarda o local nem o envia para lugar nenhum. Ele guarda o fuso horário de um voo para o qual fez uma oferta.

Quando o Wakira mostra linhas de apoio, depois de uma pergunta que soa como se você pudesse estar em perigo, ele lê a que país pertencem a sua rede móvel e o seu chip, e o fuso horário e a região configurados no seu telefone. Ele os usa para mostrar as linhas do país onde você está e as do seu país de origem. Isso é lido no seu telefone naquele momento, e não é guardado nem enviado para lugar nenhum.

As suas escolhas

• Não entrar numa conta. Nada vai para o backup, e Dormir juntos e uma conta de dispositivo vestível não ficam disponíveis.
• Não conectar o Health Connect. O alarme e o acompanhamento do sono continuam funcionando.
• Deixar a gravação dos sons da noite desativada, que é como ela começa.
• Não fazer perguntas ao Wakira nem pedir um resumo do mês. Assim as suas noites e os seus números nunca são enviados ao modelo.
• Manter as vozes do próprio telefone para o resumo da manhã e para as respostas. Assim nada é enviado para ser falado.
• Deixar desativados a agenda, Dormir juntos e a casa inteligente, que é como eles começam.
• Salvar os seus dados num arquivo a qualquer momento, com "Baixar meus dados" em Configurações, em Dados. O arquivo é seu. O Wakira não o lê de volta, então só a cópia da sua conta pode ser restaurada.
• Excluir os seus dados, ou a sua conta, em Configurações, como descreve Excluir os seus dados.
• Retirar qualquer permissão nas configurações do próprio Android, a qualquer momento.

Escrever para nós, e este site

Se você escrever para support@wakira.app, o seu endereço e o que você escrever são guardados para responder a você e para ter um registro do que foi perguntado, e não são usados para mais nada. O site wakira.app é servido pelo Firebase Hosting, que, como qualquer servidor web, recebe o seu endereço IP e os detalhes do seu navegador a cada página que serve. O site não guarda nada no seu navegador, e não tem análise de uso nem rastreamento.

Quem é responsável, e os seus direitos

A HeiselSmart, que faz o Wakira, é responsável pelos dados que esta política descreve. Você pode falar com ela em support@wakira.app.

Você pode pedir para ver os dados guardados sobre você, para corrigi-los ou para excluí-los, escrevendo para support@wakira.app. A maior parte deles você também pode ver, corrigir e excluir sozinho no app. Nenhuma lei obriga você a fornecer nada disso: fornecê-los é escolha sua, e sem eles só deixa de funcionar o recurso que precisa deles. Se você acha que os seus dados foram tratados de forma indevida, pode reclamar à Autoridade de Proteção da Privacidade de Israel, ou à autoridade de proteção de dados do lugar onde você mora.

Crianças

O Wakira é destinado apenas a pessoas com 18 anos ou mais e não é voltado para crianças.

Contato e mudanças

support@wakira.app

Se esta política mudar, a data no alto muda junto, e a política no app muda com a próxima atualização do app. Se mudar o que uma pergunta ou um resumo do mês envia, o Wakira mostra o aviso de novo antes da sua próxima.