شروط استخدام Wakira
آخر تحديث: 30 أكتوبر 2026
هذه ترجمة، والنص الإنجليزي هو المعتمد. النص الإنجليزي
هذه الشروط اتفاق بينك وبين HeiselSmart، التي تقدم تطبيق Wakira. استخدام التطبيق موافقة عليها. ويطلب التطبيق مرة واحدة تأكيد بلوغ 18 عاما أو أكثر وقبول هذه الشروط وسياسة الخصوصية.
ما هو Wakira
تطبيق لتسجيل النوم ومنبه وسجل للتغذية. يسجل التطبيق قياسات من الهاتف ومن جهاز متصل، ويعرض أنماطا فيها.
ما ليس هو
Wakira تطبيق لا جهاز طبي: لا تشخيص فيه ولا علاج ولا شفاء ولا وقاية من أي حالة طبية. لا شيء مما يعرضه التطبيق نصيحة طبية. أرقام النوم والدرجات والملاحظات تقديرات مأخوذة من حساسات استهلاكية، وهذه الحساسات ليست أدوات قياس سريرية. إن كان في الصحة أو النوم ما يقلق، فالأفضل التحدث إلى طبيب.
Wakira تطبيق لا خدمة طوارئ. إذا كان أحد في خطر، أنت أو غيرك، فينبغي الاتصال برقم الطوارئ المحلي.
المنبه
يعتمد المنبه على عدة آليات مستقلة للإيقاظ، لكن لا يمكن ضمان أن يرن: قد تنفد بطارية الهاتف، أو يكون مطفأ، أو يكتم النظام صوته، أو تسحب منه الأذونات. لا ينبغي الاعتماد على Wakira وحده حيث قد يسبب فوات الاستيقاظ ضررا أو خسارة. المنبه المقترح بحسب التقويم أو المناوبات اقتراح فقط: لا يضبط إلا بعد قبوله.
إجابات يكتبها نموذج
إجابات الأسئلة، والملخص الشهري، والوجبة أو الملصق الذي يقرأ من صورة أو من وصف، وتعليمات إعداد جهاز، والصوت من الإنترنت، كلها تنتجها نماذج تشغلها Google. قد تخطئ. من الأفضل التحقق من أي رقم مهم، وعدم اعتبار أي منها نصيحة صحية. والتعارض مع قيد غذائي تخمين من نموذج انطلاقا من صورة أو وصف؛ ولا ينبغي الاعتماد عليه في حالة حساسية أو عدم تحمل أو أي حمية طبية.
الحساب
تسجيل الدخول اختياري. مع تسجيل الدخول، تقع مسؤولية الحفاظ على الوصول إلى الحساب على صاحبه. يمكن حذف الحساب في أي وقت من الإعدادات. التطبيق مخصص فقط لمن بلغوا 18 عاما أو أكثر، ولا ينبغي لمن هم دون 18 عاما استخدامه أو إنشاء حساب.
البيانات
البيانات التي سجلتها ملك لك. ما يجري عليها موصوف في سياسة الخصوصية.
تسجيل الليل
قد يسجل تسجيل الليل أي شخص في الغرفة. ينبغي إخبار من ينامون أو يقيمون معك، وعدم استخدامه لتسجيل محادثات الآخرين، وإيقافه إن لم يوافقوا.
ننام معا
عند ربط هاتف بهاتف شخص آخر، يقرر كل طرف ما يشاركه، ويمكن لأي طرف فك الربط في أي وقت. لا يكون الربط إلا بموافقة الطرف الآخر، ولا يجوز استخدام الميزة لمراقبة أحد.
المنزل
عند السماح للتطبيق بتشغيل أجهزة في المنزل أو إطفائها، يكون اختيار الأجهزة والأوقات لك. قد لا يحدث التشغيل أو الإطفاء، أو يتأخر، لأسباب خارج التطبيق، فلا ينبغي أن يعتمد عليه شيء يهم السلامة أو الصحة أو الممتلكات.
الخدمات المتصلة
عند ربط حساب لخدمة أخرى، مثل خدمة جهاز قابل للارتداء، يبقى استخدام تلك الخدمة خاضعا لشروطها. لا يقرأ إلا ما جرى الإذن به، ويمكن قطع الاتصال في أي وقت.
الاستخدام المقبول
لا يجوز محاولة اختراق التطبيق أو خوادمه أو الهندسة العكسية لهما أو التدخل في عملهما، ولا استخدامه بأي طريقة تخالف القانون.
التوفر والتغييرات
قد يتغير التطبيق، وقد تضاف ميزات أو تعدل أو تسحب. تعتمد أجزاء منه على خدمات خارج سيطرتنا، وقد لا تكون متاحة أحيانا.
المسؤولية
لا شيء في هذه الشروط يحد من مسؤولية لا يسمح القانون بالحد منها، ولا من حقوقك بموجب قانون حماية المستهلك. وفي حدود ذلك، يقدم التطبيق كما هو، بلا ضمان من أي نوع، ولا تتحمل HeiselSmart مسؤولية خسارة غير مباشرة أو تبعية، بما في ذلك منبه فائت أو قرار اتخذ بناء على تقدير عرضه التطبيق. وتقتصر مسؤوليتها الإجمالية على ما دفعته مقابل Wakira في الأشهر الاثني عشر السابقة للمطالبة.
القانون والمحاكم
تخضع هذه الشروط لقوانين دولة إسرائيل، وتختص بها المحاكم المختصة في إسرائيل، دون حرمانك من الحماية التي يمنحها لك القانون الإلزامي في بلدك.
التواصل والتغييرات
إن تغيرت هذه الشروط، يتغير التاريخ في الأعلى معها. ويسري التغيير من ذلك التاريخ، ولا يسري أبدا على ما حدث قبله.