Condiciones de uso de Wakira
Última actualización: 30 de octubre de 2026
Esta es una traducción. Prevalece el texto en inglés. El texto en inglés
Estas condiciones son un acuerdo entre tú y HeiselSmart, que ofrece Wakira. Al usar la app las aceptas. Wakira te pide una sola vez que confirmes que tienes 18 años o más y que aceptas estas condiciones y la política de privacidad.
Qué es Wakira
Una app de seguimiento del sueño, un despertador y un registro de alimentación. Registra mediciones de tu teléfono y de un dispositivo conectado, y te muestra patrones en ellas.
Qué no es
Wakira no es un dispositivo médico y no diagnostica, trata, cura ni previene ninguna afección. Nada de lo que muestra es un consejo médico. Sus cifras de sueño, puntuaciones y observaciones son estimaciones obtenidas de sensores de consumo, y esos sensores no son instrumentos clínicos. Si algo de tu salud o de tu sueño te preocupa, habla con un médico.
Wakira no es un servicio de emergencias. Si tú u otra persona están en peligro, llama al número de emergencias de tu localidad.
La alarma
La alarma usa varios mecanismos independientes para despertarte, pero no se puede garantizar que suene: el teléfono puede quedarse sin batería, estar apagado, ser silenciado por el sistema o perder permisos. No dependas solo de Wakira cuando perder un despertar pueda causarte un daño o una pérdida. Una alarma que se ofrece según tu calendario o tus turnos es una propuesta: solo se activa si la aceptas.
Respuestas escritas por un modelo
Las respuestas a tus preguntas, el resumen del mes, una comida o una etiqueta leída desde una foto o una descripción, las instrucciones de configuración de un dispositivo y una voz creada en línea se producen con modelos que opera Google. Pueden equivocarse. Revisa una cifra que te importe y no tomes ninguna como un consejo de salud. Un conflicto con una restricción alimentaria es una suposición de un modelo a partir de una foto o una descripción; no confíes en ella para una alergia, una intolerancia ni ninguna dieta médica.
Tu cuenta
Iniciar sesión es opcional. Si lo haces, eres responsable de conservar el acceso a tu cuenta. Puedes eliminarla en cualquier momento desde Configuración. Wakira es solo para personas de 18 años o más. Si tienes menos de 18 años, no la uses ni crees una cuenta.
Tus datos
Los datos que registras son tuyos. Lo que se hace con ellos se describe en la Política de privacidad.
Grabación nocturna
La grabación nocturna puede grabar a cualquiera que esté en el cuarto. Avisa a las personas que duermen o se quedan contigo, no la uses para grabar las conversaciones de otras personas, y desactívala cuando no estén de acuerdo.
Dormir juntos
Si vinculas tu teléfono con el de otra persona, cada parte decide qué comparte y cualquiera puede desvincularse en cualquier momento. Vincúlate solo con quien esté de acuerdo, y no uses la función para vigilar a nadie.
Tu casa
Si dejas que la app encienda o apague aparatos de tu casa, tú eliges cuáles y cuándo. Un encendido o un apagado puede no ocurrir, o llegar tarde, por motivos ajenos a la app, así que no hagas depender de ello nada que importe para la seguridad, la salud o tus bienes.
Servicios conectados
Si conectas una cuenta de otro servicio, como el de un dispositivo que llevas puesto, el uso de ese servicio sigue sujeto a sus propias condiciones. Solo se lee lo que autorizas, y puedes desconectarlo en cualquier momento.
Uso aceptable
No intentes romper la app o sus servidores, aplicarles ingeniería inversa ni interferir en su funcionamiento, y no la uses de ninguna forma que infrinja la ley.
Disponibilidad y cambios
La app puede cambiar, y se pueden añadir, modificar o retirar funciones. Algunas partes dependen de servicios que no controlamos y a veces pueden no estar disponibles.
Responsabilidad
Nada en estas condiciones limita una responsabilidad que la ley no permite limitar, ni tus derechos según la ley de protección del consumidor. Sujeto a eso, la app se ofrece tal como es, sin garantía de ningún tipo, y HeiselSmart no responde por pérdidas indirectas ni consecuentes, incluida una alarma perdida o una decisión tomada a partir de una estimación que mostró la app. Su responsabilidad total se limita a lo que pagaste por Wakira en los 12 meses anteriores a la reclamación.
Ley y tribunales
Estas condiciones se rigen por las leyes del Estado de Israel, y los tribunales competentes de Israel tienen jurisdicción, sin quitarte las protecciones que te da la ley imperativa de tu país.
Contacto y cambios
Si estas condiciones cambian, la fecha de arriba cambia con ellas. Un cambio se aplica desde esa fecha, nunca a lo que ocurrió antes.